Kobylianskii, Andrei Timofeevich

Name (Russian)

Kobylianskii, Andrei Timofeevich

Name (English)

Kobyliansky, Andrea

Page Number

110

Creator

Description (Russian)

КОБЫЛЯНСКИЙ Андрей Тимофеевич (Kobyliansky, Andrea), родился 29 ноября 1877 в с. Польново-Мукарово Мукаровской волости Ново-Ушицкого уезда Подольской губернии. Православный. Службу отбыл ратником (призыв 1899). В Харбине работал столяром в механических мастерских. Уехал на пароходе «Mongolia» с семьей на Гавайские острова (1910): на плантациях о Гавайи (1 г., 4 мес.) и о. Мауи (1 г., 2 мес.). В Гонолулу работал столяром в Maoana Hotel ($ 4.75 - 8 час.). Жена - Ирина Ивановна (Irina)(35 л.), дети: Наталия (Natalie)(17 л.), Василий (Vassili)(15 л.), Мария (Marie)(10 л.) Михаил (Michael)(7 л.), Вера (Vera)(5 л.), Петр (Peter)(1,5 г.) и Иван (Ivan)(5 мес.). В родной деревне жили братья. Цель репатриации: «Желание переселиться на Родину, на войну».
Ист.: Интервью в г. Гонолулу. Л. 110. Фото.

Description

Kobylianskii, Andrei Timofeevich. born Nov. 29, 1877 in the village of Polynovo-Mukarovo Podol'sk guberniia. In Harbin he worked as a carpenter in a workshop. In 1910 on the ship Mongolia he came with his family (wife Irina Ivanovna, b. 1881; 3 children) to Hawaii. He worked about three years on sugar plantations on Maui and the Big Island. In Honolulu he worked as a joiner on the Moana Hotel. In Hawaii were born another four children.