Bezukh, Ignatii Teren'tevich

Bezukh, Ignatii Teren'tevich

Bezuh, Ignatuis

112

БЕЗУХ Игнатий Терентьевич, (Bezuh, Ignatuis), родился 25 сентября 1874 г. в с. Сары Сарской волости Годячского уезда Полтавской губернии. Столяр. Православный. С семьей разошелся (трое детей). Ратник II разряда (1895). Работал на ст. Оловянной. На пароходе "Mongolia" уехал на Гавайи (1910). Работал девять месяцев на о. Гавайи, затем переехал в Гонолулу и работал на фабрике столяром ($ 4.50 в день). Псалмщик у миссионера о. Иоанна Карчинского.* Известий от родных давно не имел. В беседе с Т. сообщил о том, что «его преследовали за то, что он помогал священнику», рассказал о том какой здесь «безбожный народ». Был обеспеченным и уезжал за собственный счет в дер. Сары. 12 октября 1917 Морское контр-разведывательное управление доложило Траутшольду: «Игнатий Безух высказывался против Англии, обвиняя ее в том, что не подала России обещанной помощи, вследствие чего пришлось отдать Польшу».
Ист.: Интервью [сент./окт. 1917, Гонолулу]. Л. 112. Фото.

Bezukh, Ignatii Teren'tevich, born 25 Sept. 1874 in the village of Sary in Poltavskaia district. He worked in CER station Oloviannaia. He was divorced from his family. In 1910 on the ship Mongolia he arrived to Hawaii and worked 9 months on the Big Island. After that he moved to Honolulu and worked as a joiner for the Lucas factory ($4.50 per day). He was an assistant to the priest Father Ioann. When he talked with Trautskhold he said "his persecutors didn't like the fact that he helped the priest." He also told how nonbelievers lived here. Oct. 12, 1917 navy counter-espionage administration in Honolulu reported to the Consul: "Ignatii Bezukh spoke against England, accusing it of not giving Russia the promised help, and following that Poland was lost." Trautshold noted: going back at his own expense. Marques noted: passport returned March 1921.