Zhovtobriukh, Ivan (2d) Akimovich

Name (Russian)

Zhovtobriukh, Ivan (2d) Akimovich

Name (English)

Joltobruho, Ivan

Page Number

125

Creator

Description (Russian)

ЖОВТОБРЮХ Иван (2-й) Акимович (Joltobruho, Ivan), родился 27 января 1875 в д. Любашки Пасуховской волости Уманского уезда Киевской губернии. Механик и кузнец. В Чите работал плотником в железнодорожных мастерских, имел свое небольшое дело, которое «не пошло». Приехал на Гавайские острова со старшим братом Иваном из России за собственный счет. Первое время они жили на о. Гавайи в Хило и работали в Volcano Stables ($ 2). Через год приехала жена - Елена Поликарповна (Helena), 1879 г. рождения, с сыном (Gregory), 1901 г. рождения и они поселились на плантации Ола, где он стал работать кузнецом. В это время его брат вернулся в Россию в дер. Любашевка. Затем Ж. вернулся в Хило и стал работать механиком по ремонту кузовов автомобилей в Volcano Stables ($ 5, дом). 9 марта 1918 уехал с семьей в Японию на пароходе «Nippon-Maru», а оттуда домой, купив билеты за собственный счет.
Ист.: Интервью от 29 сент. 1917 на о. Гавайи (Хило). Л. 125. Фото.

Description

Zhovtobriukh, Ivan (2d) Akimovich. Born Jan. 27, 1875 in the village Liubashki Kiev guberniia. In Chita he worked as a carpenter in a trans-siberian railway workshop. He had a small, but unsuccessful, business. He came to Hawaii with his older brother Ivan with his own money. At first they lived on the Big Island and in Hilo in the Volcano Stables ($2 day). Within a year his wife came Elena Polikarpovna, b. 1879, with their son and they lived in Olaa plantation where he worked as a blacksmith. During this time his brother returned to Russia. After that Ivan 2d returned to Hilo and worked as a mechanic repairing automobile exteriors in Volcano Stables. In March 1918 he returned with this family to Japan on the ship Nippon Maru, and then to Russia. He bought the tickets with his own money