Voitenko, Arkhip Mitrofanovich

Voitenko, Arkhip Mitrofanovich

Voitenko, Arhip

154

ВОЙТЕНКО Архип Митрофанович (Voitenko, Arhip), родился 6 сентября 1879 (?) в с. Коровинское Роменского уезда Полтавской губернии. Православный. Переселился с родителями и братьями в с. Гондатьевку Южно-Уссурийского уезда Приморской области. Работал извочиком в Харбине. Приехал на пароходе «Korea» (1911) с женой - Ириной Моисеевной (Irina), 1878 г. рождения, и дочерью Лукерьей (Lukeria) на Гавайи. Жил на о. Мауи и работал на плантации в Paia помощником моториста ($ 26, bonus, квартира). Здесь родились еще двое детей: Вера (Vera)(6 л.) и Николай (Nicolas) (2 г.) (Возраст на день интервью). В начале 1918 переехал с семьей в Гонолулу. Давно не получал известий от родных, живших в Гондатьевке. Цель репатриации: «Желание служить родине». В Россию не вернулся и проходное свидетельство, ваданное А.Маркосом 16 февр. 1925, осталось невостребованным.
Ист.: Интервью от 16 окт. 1917 г. на о. Мауи (Paia). Л. 154. Фото.

Voitenko, Arkhip Mitrofanovich. Born Sept. 6, 1879. Resettled with parents and brothers to the village of Gondat'evska in IUzhno-Ussuriisk uezd in Primor'ye. Worked as a coachman in Harbin. In 1911 on the ship Korea he came to Hawaii with his wife Irina Moiseevna, b. 1878, and daughter. Lived in Maui and worked on Paia plantation as an assistant motor mechanic ($26 wk + bonus + apartment). Here was born also two children. At the beginning of 1918 he moved with his family to Honolulu. He wanted to return to Russia, but he never returned to pick up the completed documents for repatriation.